TRATADO DE WESTFALIA
(1648)
"Habrá una paz cristiana y universal, y una amistad sincera, auténtica y perpetua
entre [...] todos y cada uno [...]. Que esta paz y amistad sea observada y cultivada con tal
sinceridad y celo, que cada parte se esforzará en procurar el beneficio, honor y ventaja del
otro [...]." (título 1º).
"Habrá en un lado y en el otro un olvido perpetuo, amnistía, o perdón de todo lo que
ha sido cometido desde el inicio de estos problemas [...]; todo lo que ha pasado en un lado
y en el otro [...], daños y gastos [...], serán enterrados en el olvido eterno." (título 2º).
"Que el Círculo de Borgoña será y continuará un miembro del Imperio, después de
que las disputas entre Francia y España terminen. Que sin embargo, ni el emperador, ni
ninguno de los Estados del Imperio, se implicará en las guerras que hay ahora en pie
entre ellos [...]." (título 4º).
"Aquellos de la confesión de Habsburgo [...] serán puestos en posesión otra vez de
sus iglesias, y estados eclesiásticos, como era en el año 1624 como también que todos
los otros de la dicha confesión de Habsburgo que lo demanden, tendrán el ejercicio libre
de su religión, así en iglesias públicas a las horas convenidas, como en sus propias casas
privadas, o en otras elegidas para este propósito [...]." (título 28º).
"y puesto que para la mayor tranquilidad del Imperio, en su asamblea general de paz,
se ha hecho un acuerdo [...] referente a las diferencias sobre tierras eclesiásticas, y la
libertad de ejercicio de la religión; se ha encontrado oportuno confirmarlo y ratificarlo por el
presente tratado [...]" (título 49º).
"[...] la ciudad de Basilea, y otros cantones suizos, ser como si estuviesen en
posesión de su completa libertad y exención del Imperio; de manera que no están bajo
ningún concepto sujetos a las judicaturas o juicios del Imperio [...]". (título 63º).
"[...] todos y cada uno de los Electores, Príncipes y Estados del Imperio Romano, son
así establecidos y confirmados en sus antiguos derechos, prerrogativas, libertades [...],
ejercicio libre de derechos eclesiásticos [...]." (título 64º).
"Disfrutarán sin contradicción, el derecho de sufragio en todas las deliberaciones
referentes a los asuntos del Imperio [...] serán libres perpetuamente de establecer alianzas
Tratado de Westfalia
UCSD/ RDDF/ Page 2 of 2
