¡Descarga Guion del musical Romeo y Julieta y más Transcripciones en PDF de Arte solo en Docsity!
NARRADOR : Todas las historias, comienzan igual Nada nuevo bajo la luna Para que una estrella se apague, es necesario que otra se encienda. Por supuesto la lluvia y la casualidad, la noche y las guitarras Se puede creer en cada una de sus palabras, y sus miradas Todas las historias en su historia no escuchan lo que uno les dice Amor, lo único que cuenta. Si el amor es fuerte Sutilmente sin quererlo, pasara del corazón a la memoria. Todas las historias comienzan igual, nada nuevo bajo la luna. He aquí la de Romeo y Julieta.
PRIMER ACTO
ESCENA 1
(Canción “Verona”) Rey de Verona: Si crees que todo has visto ya harto de leer y de viajar Nada te logra ya impactar Verona es el lugar. Si crees en el hombre y su bondad crees que hay nobleza y dignidad Para perder la ingenuidad Verona es el lugar.
Tal como aquí cualquier ciudad Haciendo el bien y haciendo el mal Cada quien tiene su vida guiada Por error o por azar.
Verona siente, Verona ama Fingimos cruel felicidad, pero anhelamos escapar Verona donde el odio es rey y dos familias son la ley Y todos tienen queescoger quelado van a defender Verona siente Verona odia Aquí el veneno del rencor fulmina todo alrededor Verona es bella y es letal, un paraíso terrenal Todas las almas con dolor en un infierno de terror, ¡Verona, mi amor!
Si duermes con tranquilidad te crees amado de verdad Para perder la ingenuidad Verona es el lugar Si crees que Dios nos ama igual por ser sus hijos bien o mal Se quieren ya desengañar, Verona es el lugar
Tal como aquí cualquier ciudad haciendo el bien y haciendo el mal
TYBALDO ¿Espada en mano, hablas de paz? Yo odio esta palabra paz como al infierno, como a ti y los Montescos. ¡Ven, cobarde! (Se baten. Varias personas de ambos bandos se unen a la refriega. Entran ciudadanos armados con garrotes). CIUDADANO 1º ¡Ciudadanos, con garrotes y picas apaleadlos, pegadles! ¡Mueran los Capuleto! ¡Mueran los Montesco! (Entra el viejo, Capuleto, y la señora Capuleto). CAPULETO ¿Qué ruido es éste? ¡Denme mi espada! SEÑORA CAPULETO ¿Por qué pides espada? ¡Un palo! ¡Un palo! CAPULETO Mi espada, he dicho. ¡Llega el viejo Montesco y con su espada quiere provocarme! (Entra el viejo Montesco y la señora de Montesco). MONTESCO ¡Villano Capuleto! ¡No me tomes, apártate! REY DE VERONA: ¡Enemigos de la paz, rebeldes súbditos! ¡Con sangre ciudadana habéis manchado las espadas! ¿No oís? Hombres no sois, sino bestias cuya ira quiere apagar su fuego con la sangre de vuestras propias venas. Arrojad enseguida a tierra las armas y escuchad mi sentencia. ¡¡Gente de Verona!! Les advierto… ¡no!, les ordeno cesar estas peleas que me envenenan y a ustedes, ¡matan el sol!, paz vale más que una batalla por ella. Vosotros Montesco y vosotros Capuleto si vuelven a perturbar nuestras calles pagaran con sus vidas, si yo pierdo la mía se los digo por última vez, no contarán con mi perdón. En cuanto a ustedes, Tybaldo, y tú, Mercucio no cuentan ya con mi perdón. (El Rey y pocos aldeanos se van al igual que los señores Montesco y Capuleto) Las luces se apagan.
ESCENA DOS (La Señora Capuleto y la Señora Montesco entran a escena. Mientras ellas cantan y señalan, sigue la lucha entre los Montesco y Capuleto, los bailarines reflejan desesperación y rabia.) (Canción “El Odio”) 3: Mama de Julieta: Dios que no ves /míranos hoy / Envenenar El corazón y la razón
/odiar/ parte el alma a la mitad /odiar/ te hace juzgar y condenar /odiar/ lo veo arder en su mirar /Odiar/ y no nos deja respirar Odiar – Odiar Mamá de Romeo: Odio también pienso por ti debo admitir Pronto aprendí a detestar, a despreciar /odiar/ El uno al otro es tradición /odiar/ y somos cómplices las dos. Mama de Julieta: /odiar/ Odiar con fuerza y con valor /odiar/ que se confunda con amor Mama de Romeo: Malditos sean por cada vez que solo escuchan y no comprenden Que olvidan lo que es ser feliz mientras el odio crece sin fin Mama de Julieta: No pueden ver en su obsesión nada importa y todo queda atrás Todo el poder todo el control, tiene un demonio en su interior Dúo: Corre ya sangre y sin más los crímenes las víctimas El odio deja herido el corazón escuchen la voz de la razón.
(La mamá de Julieta sale de escena)
ESCENA 3 (Entra Benvolio) Mama de Romeo: ¡Benvolio! ¡Benvolio! Benvolio: ¿Señora? Mama de Romeo: Aún en batalla ¿ganada o perdida?
Julieta: Que puedo yo saber, tan niña, del amor, que llegará, lo sé, mas quiero que sea hoy Empiezo ya a vivir y muerta de temor y de impaciencia aquí espero por su amor cuando llega el que me diga sin duda que me quiere, tal vez busco algo más Romeo: Pronto sé que un día, ella llegará a mi vida Julieta: Pronto una noche bella, llegará a mi vida pronto Duo: Pronto olvidare a espera sanara la herida pronto y por vez primera brillaran los días pronto te hare la promesa le daré mi vida si mi vida entera mi pasión dormida mi ilusión sincera mi alma confundida pronto Pronto, pronto. (Julieta sale de escena y Romeo se sienta, abatido) (Entra Benvolio) BENVOLIO: ¡Romeo, Romeo! Todo el mundo te busca. ¿Por qué siempre te están buscando todos? ¿Eh? (haciendo señas frente a la cara de romeo) ¡Romeo! ROMEO: Si, si Benvolio. (exasperado) BENVOLIO: Te traigo un mensaje de Madame Montesco, ya sabes... Madame… tu madre… Te está buscando. Y… eh… bueno ese era el mensaje. ROMEO: (Lo ve divertido y exasperado a la vez) y se va Benvolio: ¡Hey! ¡Romeo! (Corre tras su amigo)
ESCENA 5 Entran a escena los padres de Julieta. También algunos empleados que limpian. Y Tybaldo que mientras escucha la conversación de sus tíos, actúa molesto y preocupado. Julieta está arriba escuchando todo. MAMÁ DE JULIETA: Capuleto, querido, creo que ya es hora de que nuestra amada Julieta dé rienda suelta al amor. PAPÁ DE JULIETA: También he estado pensando en eso, querida. MAMÁ DE JULIETA: Creo que el Conde Paris sería el pretendiente ideal para ella.
PAPÁ DE JULIETA: ¿Paris? Pero tiene 30 años, y Julieta es una niña. Aunque… es un buen partido, es rico, honorable, y un gran muchacho. Lo invitaré al baile de esta noche. (Entra Paris) PARIS: Monsieur y Madame Capuleto, ¡Que gusto verlos! Traigo flores para mi hermosa Julieta ¿En dónde está, por cierto? MAMÁ DE JULIETA: Está arriba, preparándose. Póngase cómodo, Conde Paris. (Salen de escena) JULIETA: Nana, ¿no crees que soy muy joven para casarme? NODRIZA: ¿Joven? A tu edad yo ya gozaba con mi marido. JULIETA: ¿Marido? ¿Estuviste casada, nana? ¿Lo amabas mucho? NODRIZA: ¿Amor? (indignada) Ay, querida tú mezclas todo. El amor no es para el matrimonio. JULIETA: Pero yo quiero ambos, no me importa si piensas que soy muy mimada. Quiero los dos para mi. (Se apagan las luces en la casa)
ESCENA 6: Entra Romeo, Benvolio Mercucio y los bailarines) (Canción “Los reyes del mundo”) Romeo: En un lugar cerca del sol Viven los reyes llevando el control No oyen lo que se dice por allí Que otros tres reyes mandamos aquí Benvolio: Hacen los reyes su voluntad Dueños del mundo, pero solos están En su mansión se aburren al fin La noche acá es una fiesta sin fin
Hasta que el sol vuelva a salir, el trato de la libertad Se escucha el corazón latir, el tiempo vuela sin parar - sin parar por vivir Nos queda tanto por vivir, a quien le importa la moral - a quien e importa la moral Si nunca hacemos daño
Mercucio: ¡Amigos! ¡¡¡Esta noche hay baile!!! Benvolio : ¿En serio? ¿En donde? Mercucio: En casa de los Capuleto Benvolio: Si, si si, pero… ¿estamos invitados? Mercucio: Por supuesto que no (entre risas) Pero… Benvolio: Pero, pero ¿qué? Mercucio: Vamos a jugarles una mala broma a los Capuleto. (Mirando en dirección a él) Romeooo ¿acaso estas triste? Benvolio: No, no está triste. Mercucio: ¿Le digo sobre baile? Romeo: ¿Baile? Benvolio: Si, si, lalalala (bailando) Mercucio: En fin… Romeo: ¿En donde? Mercucio: Donde los Capuleto Romeo: Y… ¿cómo? Mercucio: Enmascarados y bien disfrazados Benvolio: Si, señor Mercucio: Ahora, Romeo ¿tienes un disfraz? Romeo: No Mercucio: Bueno, en ese caso ¡ocupémonos de él! (Dándole una máscara y una chaqueta a Romeo) Sus máscaras y que comience la fiesta. (Se encienden las luces de la casa y aparecen todos los Capuleto y bailarines con vestidos elegantes y máscaras)
NODRIZA: He aquí su bella hija, encantadora muestra tu vestido. Muy buen trabajo, muy bien. Ahora, a bailar que todo esto es por ti (dirigiéndose a Julieta mientras la entrega a Paris) (Todos bailan, Romeo está rodeado de señoritas y trata de salirse, Julieta está con Paris, se zafa de él y recorre la pistam por un instante se cruzan sus miradas, pero alguien la toma de la mano y bailan. Romeo se queda observándola desde un rincón, mientras ella baila con tal gracia que embelesa) (Canción “El Baile”) (Se detiene la música. La luz se hace tenue. Es como si el tiempo se congelara. Julieta termina la pieza y Romeo se le acerca) (Los bailarines hacen una danza lenta) (Canción “Amor feliz”) Romeo: Ligero es su vestir De seda cual su piel Bella es, Debo admitir me hace sentir que puedo morir por ella. JULIETA: Sus ojos encontré mirándome al pasar y sentí ese fuego en la piel ese fuego de amor ese fuego de paz que quema ROMEO: dime que me amaras a mi hasta que un día llegue el fin dime que me amaras mi amor
ROMEO: Miren es Mercucio. (Este lo mira confundido) (Regresa la música del baile) Tybalt: ¡Largo! (Comienza a empujar a los tres intrusos mientras vocifera en repetición) JUIETA: (corre desesperada) Madre, dime ¿quién era ese muchacho? (ella la ignora) Nana, oh, Nana, por favor dime ¿quién era él? NODRIZA: Es Romeo Montesco, hijo de tus enemigos. (espantada) Julieta: ¡¡No!! (Todo se detiene) (Romeo le extiende su brazo y Julieta intenta alcanzarlo) (música de suspenso y desesperanza) (Se apagan las luces y todos salen de escena) ESCENA 7: El balcón (Julieta está en su balcón) JULIETA: A que milagro de Dios Debo el amor de sus ojos Que me ordeno de lo alto que, Julieta ame a Romeo A que milagro de Dios Debo el amor de sus ojos Es este amor, prohibido esta El precio he de pagar Si nuestros padres se odian Que juego tan travieso De Dios a hacer, que ahora Julieta ame a Romeo
ROMEO: A que milagro de Dios Debo el amor de sus ojos
Que sea lo que sea, Romeo ama a Julieta Si he de rogar, suplicare Pondré mi vida a tus pies Hasta ganar con valor La gracia de su amor LOS DOS: Los sables deben de cesar Los hijos se desean No va cambiar su historia Pero la nuestra empieza Porque sería lo peor Ignorar este amor (Romeo escala por el balcón) A que milagro de Dios Debo el amor de sus ojos Que sea lo que sea, Romeo ama a Julieta Si nuestros padres se odian Que juego tan travieso De dios a hacer, que ahora Julieta ame a Romeo. JULIETA: Romeo. Romeo. Lo he soñado tanto tiempo. ¿Eres aquel al que esperaba? ROMEO: Te he buscado mucho tiempo. Yo soy. JULIETA: Demuéstramelo. ROMEO: Sé mi esposa. JULIETA: ¿Matrimonio? ¿A cuántas se lo habrás propuesto? (indignada) ROMEO: Te prometo que nunca lo hecho, mi Julieta.
Sin amor mi alma muere Aprendemos a llorar. A creer y a perdonar Por amor yo daría Sin pensarlo la vida Denos hoy Una petición Que nos una siempre por amor
Por amor se pelea Pero es la única estrella Que nos guía a los dos Sin amor vuelve el dolor Sin amor Usted que ama a Dios a Julieta amo yo Le pagare el favor Pero escúchenos hoy Le vengo a suplicar Se lo vengo a rogar Nos tiene que ayudar nos queremos casar Estamos hoy aquí Implorando a sus pies Escúchenos pedir caridad esta vez A quiero ya tener y en sus brazos dormir Y juntos comenzar y el amor descubrir Por favor Por amor viviremos subiremos al cielo Por amor Y si Dios nos ve que nos de su ayuda Por amor por amor.
HNO. LAURENT: Puede ser este el único remedio para unir a sus familias. Vengan a la capilla esta noche. Los casaré. (Resignado y esperanzado) ROMEO: Gracias, gracias. (Salen de escena. Se apagan las luces) ESCENA 9: (En la casa de los Capuleto Julieta está con su nana) JULIETA: Nana, nana. Ve a buscar a Romeo. Pregúntale si sus sentimientos por mí son genuinos. Corre. Date Prisa. (La nodriza sale corriendo y llega hasta los Montesco. Se encuentra con los bailarines, Benvolio y Mercucio)
(Canción “Los bellos los feos”) NODRIZA: Ya era hora de que llegara esta Jajaja rien sin parar Jajaja rien del amor Nunca comprenderan, nunca entenderan lo que es querer a alguien ay jajaja rian fuerte mas La risa los hace hasta llorar Ay que facil es a los imbeciles ocultar la voz de un grandioso amor sin complicación BENVOLIO: jajaja cuanta diversión esa ropa dios que combinación de romeo sed
sabemos codiciar todo lo que no hay reimos hasta del dolor mas queremos encontrar amor bellos y feos aquí somos los mismos si la vida todo nos lo da a todos siempre por igual sabemos codiciar todo lo que no hay reimos hasta del dolor mas queremos encontrar amor queremos encontrar amor (Entra Romeo y Benvolio corre a su encuentro) BENVOLIO: ¡Romeo! ¡Hey! ¡Todo el mundo te está buscando! Yo, tu madre… y ahora la nodriza de los Capuleto. ROMEO: ¿Qué? (Corre desesperado hacia ella) NODRIZA: Romeo. (le dice en secreto) Me envía Julieta ¿Estás seguro de tus sentimientos por ella? ROMEO: Si, nana. NODRIZA: ¿Qué le digo entonces? ROMEO: Dígale que me encuentre en la capilla del Hermano Laurent. Y que él… (Lanza una mirada afilada a sus amigos que se acercaban) él nos casará. NODRIZA: Yo le diré. (Todos salen de escena excepto ella) (Se apagan las luces del fondo)
(Canción “Se enamoró”) NODRIZA: Yo que nadie soy nadie me mira al pasar Yo le di mi amor mi brazo fue su hogar En sus ojos vi sentir quedios me hablaba a mi
Y le rogue al señor que le trajera amor Y mi niña crecio y se enamoro Y hoy es tan feliz cuando lo beso Empezo a vivir y la veo reir Y cantar y bailar y no se parece a mi Mas me llena de felicidad Ver que ya crecio y se desperto y se enamoro Yo no tengo mas que solo un trozo de su amor Tiene a su mama pero ella es hija de las dos La vi su primer paso dar tambien comenzar a hablar Y un instante cambio cuando el tiempo paso Y mi niña crecio y se enamoro Y hoy es tan feliz cuando lo beso empezo a vivir Y yo sigo alla y la veo esperar y hasta la vida puedo dar Por no verla mas llorar Y se decidio y hoy se atreve a amar y su corazon Comienza a soñar y se queel amor nos puede matar No tengo la fuerza el valor de dejarla sola volar Mi niña creció, y se despertó Y se enamoro. Y se enamoro
ESCENA 10 (Entra Julieta) JULIETA: Nana, nana. ¿Qué te dijo mi Romeo? ¿Acaso él me ama tanto como yo lo amo a él? NODRIZA: Claro que sí, mi niña. Te espera en la capilla para casarse contigo. JULIETA: ¡Oh, Nana! Yo… NODRIZA: No digas nada, mira. (le quita la bata y se encienden las luces. Quitan el biombo. Están en la Iglesia) (Romeo la espera, sonriente) (Canción “Te amo”)
