CONTRATO DE LICENCIA DE PRODUCTOS
Entre los suscritos a saber:.......... mayor de edad, domiciliado y residente en.......... identificado como
aparece al pie de su firma, obrando en nombre y representación de .........., la cual para efectos del
presente contrato se denominará LA CONTRATANTE y .......... también mayor de edad, identificado
como aparece al pie de su firma, domiciliado y residente en .........., quien actúa en nombre y
representación de .........., la cual para este contrato se llamará LA CONTRATISTA, han acordado las
siguientes cláusulas: PRIMERA. Definiciones importantes para este contrato.— a) El término
“Productos” significará todos los bienes en las categorías incluidas en el anexo A del presente y todos
aquellos otros bienes que las partes determinen acordar, dentro de la duración del presente contrato,
los cuales estarán sometidos a los términos y condiciones del mismo. b) El término “derechos de
patente” significará aquellas patentes y solicitudes de patente, de propiedad y controladas por LA
CONTRATANTE durante la vigencia de este contrato que se relacionan con cualquiera de los
Productos o cualquier proceso para fabricar o usar cualquiera de los Productos. c) El término “derechos
de marca de fábrica” significará los derechos de explotación que posee LA CONTRATANTE, durante la
vigencia de este contrato, sobre cualquier marca en Colombia (registrada o no) y/o solicitudes de marca
relacionadas con cualquiera de los Productos. SEGUNDA. Concesión de información técnica y
conocimientos.—a) LA CONTRATANTE suministrará a LA CONTRATISTA todos los datos técnicos,
información, fórmulas secretas y conocimientos, incluyendo cualquier mejora desarrollada por ...........
(nombre de la compañía contratante), relacionada con la fabricación, uso o venta de los Productos que
hayan sido desarrollados comercialmente (“conocimientos de (nombre de la compañía contratante)”).
Por la presente (nombre de la compañía contratante) ........... concede a ............(nombre de la
compañía contratista) el derecho de usar sus conocimientos para fabricar los Productos en .........
(nombre de país) y una licencia no exclusiva para usar los conocimientos de (nombre de la compañía
contratante), en relación con el uso y venta de los Productos. b) LA CONTRATISTA tendrá el derecho, a
sus expensas, de enviar técnicos o representantes, aprobados por LA CONTRATANTE, para que
visiten las instalaciones de ........... (nombre de la compañía contratante), en épocas razonables y por
períodos razonables, para que observen y estudien y LA CONTRATANTE les dé entrenamiento en la
fabricación y ampliaciones de los Productos. Dicho derecho estará sometido a que ............ (nombre de
la compañía contratista) obtenga cualquier aprobación gubernamental y permiso de seguridad que
pueda ser necesario para tener acceso a dichas instalaciones. c) A expensas de LA CONTRATISTA
(sobre la base de costos totalmente distribuidos), y por solicitud suya (nombre de la compañía
contratante), deberá enviar a ............ (nombre de la compañía contratista), en épocas razonables y por
períodos razonables, el personal adecuado para asesorar y ayudar a LA CONTRATISTA en la
aplicación de los conocimientos de (nombre de la compañía contratante). d) No obstante cualquier otra
disposición contenida en esta sección, LA CONTRATANTE no tendrá obligación de suministrar
cualquier Conocimiento de ........... (nombre de la compañía contratante), si el suministro de dicho
Conocimiento hiciera que: a) se viole cualquier acuerdo con cualquier tercera persona; o b) fuera
necesario hacer algún pago a cualquier tercera persona TERCERA. Concesión de derechos de
explotación de patente.—Por el presente (nombre de la compañía contratante) otorga a (nombre de la
compañía contratista) el derecho y licencia de explotación exclusiva, según los derechos de patente de
(nombre de la compañía contratante), de fabricar, de usar, vender y autorizar a sus clientes para que
usen y vendan los Productos. CUARTA. Concesión de derechos de marca.—Por la presente (nombre
de LA CONTRATANTE) licencia a (nombre de LA CONTRATISTA), el derecho de usar la marca de
(nombre de LA CONTRATANTE), en lo que respecta a la venta de los Productos. LA CONTRATISTA se
obliga utilizar la marca licenciada por LA CONTRATANTE, en los términos y condiciones de disposición
y diseño gráfico que establezca esta última. Todos los Productos vendidos por LA CONTRATISTA,
según este contrato, deberán conformarse en todos sus aspectos con las normas de calidad
establecidas por LA CONTRATANTE, sin que dichas normas sean superiores o más exactas que
aquellas que se aplican a productos similares fabricados o vendidos por (nombre de la compañía
