Mini Test on E-V Translation 1b
PART 1: English – Vietnamese translation
Học sinh Việt Nam đầu tiên giành Huân Chương Vàng Olympic Thiên văn
học Quốc tế
Trần Xuân Tùng xếp thứ 11 trong 26 thí sinh giành Huân Chương Vàng và lời
giải của cậu được đánh giá là “còn hay hơn cả đáp án”.
Tại đấu trường Thiên Văn Học và Vật lý thiên văn quốc tế ở Trung Quốc, Trần
Xuân Tùng ( học sinh lớp 12 Lý 1 Trường THPT chuyên Hà Nội-Amsterdam)
là học sinh đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam đạt được Huân Chương Vàng. Cậu
xếp thứ 11 trong 26 thí sinh giành được huân chương và là người có lời giải
trong bài thi được đánh giá là “hay hơn cả đáp án” bởi ban tổ chức.
Lời giải của Tùng ban đầu không được ban giám khảo công nhận. Cậu sau đó đã
thảo luận tích cực với các giáo viên chịu trách nhiệm cảu nhóm để phản biện.
Đêm trước buổi phê bình, Tùng thức đến 5 giờ sáng để tìm hiểu kết quả từ ban
giám khảo từ đó tìm ra chỗ điểm bị chấm sai. Cậu giải thích, và dịch một cách
chi tiết để chứng minh bản thân và giúp các giáo viên phê bình hiểu đúng về bài
làm.
PART 2: Vietnamese - English translation
Bamboo Vietnam Airline will launch its first commercial flight on January
16th
According to the company in Hanoi on January 12th, Vietnam's Bamboo Airline
will launch its first commercial flight on Wednesday.
On the same day, the company announced that the airline, a unit of FLC Real
Estate Group and entertainment company started selling tickets from Saturday.
The first flights will connect major cities and tourist destinations of Vietnam.
Bamboo Airlines will also launch international flights to Asian countries,
starting with Japan, South Korea, and Singapore in 2019.